Cuento de navidad de Auggie Wren, por Paul Auster

 

Tenemos aquí un fragmento de la película Smoke, de Wayne Wang, basada en textos de Paul Auster. Concretamente, aquí se nos narra el Cuento de navidad de Auggie Wren, que es el dueño del estanco donde compra el protagonista, Paul Benjamin, un escritor que es el reflejo del propio Paul Auster. 

RESUMEN 

Auggie Wren trabajaba en el estanco. 

Un día Paul Benjamin le dice que tiene que hacer un cuento de navidad, Auggie dice que él se sabe muchos y que tiene el mejor cuento de navidad, y que se lo contará si le invita a comer. Paul le invita y ahí Auggie le cuenta la historia de como consiguió su primera cámara. Auggie le cuenta que un día él estaba en su estanco y que un hombre había entrado y le había robado unas revistas de mujeres desnudas. Auggie corrió detrás de aquel hombre, no logró alcanzarlo pero en el suelo vió que se le había caído la cartera al señor. Él se la quedó y miró que dentro había unas 3 fotos de él de pequeño sujetando un trofeo. Le dió pena y no le denunció, pero nunca le devolvió a cartera, hasta que en Navidad no tenia nada que hacer y decidió devolvérsela. Tocó en la puerta, y le abrió una señora. Él se dió cuenta de que aquella señora era ciega. Ella le dijo Roger sabía que vendrías y le dió un abrazo, Auggie hizo como si fuera su nieto. Ella sabía de sobra que el no era su nieto, pero decidió fingir que no lo sabía. Se quedó a comer con ella. Para comer Auggie fue a comprar comida. 

Auggie fue al baño y ahí encontró una caja llenas de cámaras de 35 milímetros, entonces el decidió coger una. Cuando volvió a la sala de estar, pero la señora se había dormido, Auggie se marchó y le dejó la carterasobre la mesa. Y jamás la volvió a ver.

DIFERENCIAS 

•Cuando Auggie cuenta la historia dice que salió a comprar comida, pero en la película no. 

•En la película no le roba la cámara.